Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

You can't be too vigilant.

"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"

"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"

Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.

Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.

It's impressive that he's popular with just a bit part!

There's the perk of letting you join communities for paying members.

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.