Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.

I don't have any clothes for when I go clothes shopping.

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

It's much too pompous for such a trivial thing.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.

In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.

It's passable. Nothing out of the ordinary.

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?