Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

I am dying for a cold drink.

A cold beer would hit the spot!

I hear that you are having an unusually cold winter.

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

I insist that exceptions not be made.

The exception proves the rule.

There is no rule without exceptions.

Every law has its exception.

There are exceptions to every rule.

There is no rule but has some exceptions.

There is no rule without an exception.

There are no rules without exceptions.

Every rule has its exceptions.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

No matter what happens, I won't give up.

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.

Apes rank above dogs in intelligence.

You ought to love your neighbors.

How far is it from here to the next village?