Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

The workers have no incentive to work harder.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

Labor is not merely a necessity but a pleasure.

No pain, no gain.

The blood on the road must be mine.

The reason for my silence is there was nothing special to write about.

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

Love is like the measles; we all have to go through it.

Love is like the measles. We all have to go through it.

Love is by nature blind.

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.

The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.

The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.

The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

Travel by train has been on the decrease.