Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なければ]

You have to learn to put up with this weather.

In the midst of this, it is IT that has made great progress.

Making light of cavities can be a matter of life and death.

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.

This has visual impairment as a side effect.

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

This encyclopaedia is convenient for looking up things.

I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.