Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なったら]

These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

You have to study more.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.

We hope to reach the summit before it gets dark.

If he wasn't lazy, he might be rich by now.

I had to postpone my appointment.

You must be able to speak either English or Spanish in this company.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

You will miss Japanese food in the United States.

You must accept the king of Spain as your leader.

You must study your whole life.

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?

Your advice has always been very helpful to me.

You should eat more, or you won't get well soon.

I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.

I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?