Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なられる]

I waited until the last minute.

It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

He got the sack for slacking off at work.

He got fired for slacking off at work.

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.

People who are prone to aggression can be dangerous.

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.