Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なりたくなかった]

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

This will cost €30.

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.

The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.

If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.

When I use contacts my eyes feel dry and become red.

By evening, a few clouds had formed.

That's a stylish hat you are wearing.

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

After seeing her provocative body, he became obsessed with her.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

When her cat died, Diana went to pieces.

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

You may not set up a roadside stall without prior notice.