Japanese Sentences with English Translations - Sentences [にとって]

It's all the same to me whether you go or stay.

It makes no difference to me whether you are rich or poor.

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

CDs have taken the place of records.

Five hundred dollars is a small sum for him.

That looks like an awful lot for two people.

It was very important to her which was the more beautiful of the two.

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

Robots have taken the place of men in this factory.

It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

For man, there is no beast more scary than man.

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.

A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.

For the peasant, fruits are more important than flowers.

It's a bit strange to me.

For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.

Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.