Japanese Sentences with English Translations - Sentences [に関し]

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.

We hope to come to an accord with them about arms reduction.

In the matter of house-rent I have come to terms with him.

I'd like to discuss pricing with you.

With regards to music, he is one of the most famous critics.

In music, he is a famous critic.

She surpasses me in English.

In the matter of food and clothing, we are pretty well off.

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.

As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.

As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.

I cannot agree with you on this point.

I can't agree with you on this point.

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.

When it comes to playing chess, he is second to none.