Japanese Sentences with English Translations - Sentences [に関し]

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

That plan still needed some finishing touches.

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.

See more hereof hereafter.

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.

There was no question about that.

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

Tom doesn't know anything about computer programming.

Jackson said he was not worried about Texas.

I can not agree with you as regards that.

I have no ear for music.

I have mixed feelings about this.

The earth is not symmetrical about the equator.

As far as I'm concerned, things are going well.

As for me, I don't trust him at all.