Japanese Sentences with English Translations - Sentences [のために]

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

I'm saving money for my old age.

To save up money for old age.

I will save up money for when I'm old.

Conscientiously save money for one's old age.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

The train was delayed because of snow.

The train was delayed two hours owing to the heavy snow.

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

A storm prevented the plane from taking off.

We put off our departure owing to the storm.

We postponed our departure because of the storm.

Because of the storm, we were obliged to stay at home.

The storm prevented me from going out for a walk.

The storm prevented us from arriving on time.

Owing to the storm, the ship could not leave port.

Because of the storm, the ship couldn't leave port.