Japanese Sentences with English Translations - Sentences [のだ]

I like him all the more for his reticence.

One's dreams do not always come true.

What would become of us if war should break out?

If you should die, what would become of your family?

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

To tell the truth, she no longer loves him.

We are disgusted by his bad manners.

I used to read detective stories before going to bed.

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.

As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.

I used to read novels at random.

I used to read novels at random.

I've been looking for you.

I wish I were as smart as you are.

I work not so much for money as for the work itself.

How foolish I am!

What an idiot I am!

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

I'm a country boy now.

I can play the piano, he thought.