Japanese Sentences with English Translations - Sentences [の]

It’s a detailed drawing just like a picture.

Your name is…

My boyfriend is living in his company’s dormitory.

My house is a bit far from the station.

Whose pen is this? – Oh, it’s mine.

(Where is) my cake?

(How was) the result of the test?

(What happened to) your mum?

You won’t die, because I will protect you.

Why don’t you give me a call? – Because I don’t have time.

Let’s go eat yakiniku today, because you played very well at the soccer match.

After you graduate from university, what are you going to do?

Because it started to rain, the game was called off there.

A 64-year-old male staff in the Kobe City Waterworks Bureau, between last September and this March for stepping out for approximately 3 minutes 26 times to order a bento box at the restaurant nearby during working hours ended up getting a pay cut of half a day.

A person in charge in Kobe city at the press conference apologised saying, “It is very regrettable that this kind of misconduct happened. We are very sorry”.

The male staff allegedly told that “it was for a change of mood”.

Well, most of work places will need a public apology.

If they don’t allow being 3 minute away from work, then they wouldn’t allow 3 minute unpaid overtime, right?

Is that really an important thing?

In order to investigate the fact of 26 times of 3 minutes, how much trouble and labour cost did they use and to have the apology conference? Apologise for it again at a later day.