Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [は]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

"Even still if you want to, feel free to. But, for that situation there is our point of view. The behaviour of the entrance opening when there is an unrelated person present, then from a security point of view, it shouldn't do that."
まね【真▽似】の意味 =
2 行動。ふるまい。「ばかな真似はよせ」

好ましい=
2 そうあってほしい。また、そうあるべきである。のぞましい。「柔軟な対応が―・い」「―・くない傾向」
"Ah, I'm bloody sick and tired of hearing that it's a warlord's name, or a katana's name, or the name of Japanese sake. I've had enough of it, I bloody well don't want to hear. It's my damn real name."
から[格助・接助・準体助]
2 (終助詞的に用いて)強い主張、決意を表す。ぞ。「思い知らせてやるから」

耳にたこができる=
「たこ」は「胼胝」と書き、角質化した厚い皮膚を指す。同じことをうんざりするほど何度も聞かされて参った、といった意味の表現。耳たこ。
Nowadays, you can easily get anything on the internet.
Wishing alone won't get you what you want.
If we can't find a venue, let's cancel the party.
You can't defeat age.
It’s the proverb used when you physically feel your age even though you’re mentally young.
I never go back on my words. That's my ninja way!
I eat bananas everyday.
Original: 毎日バナナを食べる。
I watched that movie at the cinema last week.
Original: 先週、映画館でその映画を見た。
I threw away the magazines on the recycling collection day.
Original: 資源ごみの日に雑誌を捨てたよ。
A: My magazines are gone! B: As for magazines, I threw them away on the recycling collection day.
I won't run away. I never go back on my words!
The word “自分の言葉” itself is not mentioned earlier but it indicates his previous words “俺は逃げねぇ”.
A: Do you like chocolate? B: I don't like chocolate.
A: What did you do in Osaka? B: In Osaka, I ate Takoyaki.
A: Did you go to Tsūtenkaku? B: I couldn't go to Tsūtenkaku as I didn't have time.
Tsūtenkaku is a tower and well-known landmark in Osaka.
My father sticks to his belief.
I will never take back what I've decided once. I will see it through to the end!
I can't trust people who change their opinion easily.
I want to love myself. And I want to live for myself.
僕は can be omitted
My name is Yamada.
申します = more polite than いいます

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.