Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ひらめく]

What is your greatest source of inspiration?

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

I lost my inspiration.

A wonderful idea just ran through my mind.

It came to the president like a bolt of lightning.

I saw flashes of lightning in the distance.

Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.

They had good flashes of inspiration about this plan.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.