Tanoshii Japanese

それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。

Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.

心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.

そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。

You must be very naive to be taken in by such a story.

その一件はめでたく落着するだろう。

The affair will come to a happy conclusion.

そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。

He offered his congratulations on the happy occasion.

あいつは本当におめでたい人間だ。

He is really a perfect idiot.

めでたい事じゃ。

It's a happy thing.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In