Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ものの]

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.

We see things differently according to whether we are rich or poor.

We see things differently, according to whether we are rich or poor.

The frame itself is worth more than the picture.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

The mail train lost most of its mail in the fire.

I was conscious that something was missing.

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

It is hard to get to the heart of the thing.

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.

Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.

If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.

The company presented a three-act play.

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.

Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

It's a comedy movie.

This story is by far the most interesting of all.