Japanese Sentences with English Translations - Sentences [られる]

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

When the flatterer pipes, then the devil dances.

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

The more she spurns my love, the more it grows.

Let go of my arm! I can't stand people touching me.

A man has free choice to begin love, but not to end it.

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

People can choose to start loving, but can't choose to stop.

People can easily start loving, but not so easily stop.

If we unite our efforts, we will be able to finish this.

A man of reason could answer the question.

A clever student can answer such a question easily.

Eggs are sold by the dozen.

A new hotel will be built here next year.

You must make it clear whether you can come.

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

It is more blessed to give than to receive.

Dinner is ready, so we can eat whenever we want.

Promises are made to be broken.