Japanese Sentences with English Translations - Sentences [られる]

That octopus returned to the sea without being eaten.

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

I have a gripping pain here.

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.

It is said that the castle dates back to the 11th century.

A load of 100 kilograms is the max.

Paul, we can borrow up to 8 books.

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.

I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.

I'd rather give up than have you taken by another woman

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.