Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ろう]

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

I wonder if he's at home.

Tom didn't expect to fall in love with Mary.

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.

What tempted him to propose to her?

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

He will come after all.

He will come after all.

I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

I wonder why Tom didn't call me.

Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.

She is likely to come.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.

Tom will help you.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Tom is probably angry.

How did they come here?

Let's go back to the hotel.

Let's return to the hotel.