Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ろう]

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.

He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.

So it's finally time to pay the piper.

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

I think Hitler will have an unpleasant afterlife.

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.

I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.