Japanese Sentences with English Translations - Sentences [わけ]

For some reason the microphone didn't work earlier.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

How could I be a robot? Robots don't dream.

The world doesn't revolve around you.

Are you saying my life is in danger?

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

So now there are at least 20 rainbow trout in this area.

It's not as if he can't run fast.

It's not that he can't run fast.

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.