Tanoshii Japanese

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！

Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。

The first printing machine was invented by Gutenberg.

会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.

マングースを見たことがないので、どんなものかわからない。

Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.

グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。

Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.

お腹がグーグー鳴っている。

My stomach is growling.

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。

It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.

マングースを見たことがないから、どんなものなのかわからない。

I've never seen a mongoose, so I have no idea what it is.

グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。

Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.

「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In