Tanoshii Japanese

« First ‹ Previous 36 37 38 39 40 41 42

両者の間には歴然とした違いがある。

There is a marked difference between them.

ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。

All of my kids went to Boston to visit my parents.

トムはそれらを両方見た。

Tom looked at them both.

両親が来る前に、家を掃除しようと思う。

I would like to clean up the house before my parents come.

彼女は両親に大きな愛情を抱いている。

She has a great affection for her parents.

結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

私の留学について両親と話をした。

I talked with my parents about my studying abroad.

両親と一緒でなければその美術館に入れてもらえないだろうということにトムが気づいていなかったとは、到底考えにくい。

I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.

私がすごいんじゃない。私を育ててくれた両親がすごいんだ。

It’s not me who is great. It’s my parents that raised me who are great.

« First ‹ Previous 36 37 38 39 40 41 42

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In