Tanoshii Japanese

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.

個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.

ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。

A person who is only a pawn in the game often talks big in company.

これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。

These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.

ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

１０人中３人はビデオを持っている。

Three out of ten persons have a video.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In