Japanese Sentences with English Translations - Sentences [付く]

Ill-gotten gains are short-lived.

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

Motivation is one of the factors that affects the learning process.

Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?

Is there central heating in this building?

He has a position.

The child had no overcoat on although it was very cold.

I would like you to behave yourself at table.

We want you to behave yourself during meals.

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

My aunt gave me the pendant I'm wearing.

Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.

It isn't easy to learn a foreign language.

When we go to bed, we say "good night".