Japanese Sentences with English Translations - Sentences [例]

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

Do you have a hobby - for example, painting?

There are no exceptions to this rule.

This rule has no exceptions.

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

Let's meet at the usual place.

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

This is a very rare specimen.

As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.

Don't forget that there are exceptions.

Is that the man whose wife was killed in the car accident?

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.

I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

There is no rule without exceptions.

There are no rules without exceptions.

Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?