Japanese Sentences with English Translations - Sentences [分かれ]

I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.

I don't know. It depends on the price.

I understand you.

I get you.

I have no ear for music.

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.

We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

What in the world do you think you're doing?

What on earth do you think you're doing?

Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.

I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.

I feel like I understand your feelings.

Not knowing what to do, I called her.

Tom doesn't understand what Mary is trying to say.

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.