Japanese Sentences with English Translations - Sentences [制]

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.

We use "present tense" for this kind of case.

We don't have polygamy in Japan, dear.

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.

The new national elder-care insurance system starts next year, right?

The ruling party pushed its tax bill through.

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.