Japanese Sentences with English Translations - Sentences [子]

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

What will we do about getting tables, chairs and such?

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.

Here, bro, halfsies.

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

However if you get carried away you'll risk failure so take care!

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

That girl loved climbing trees.

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.

This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.