Japanese Sentences with English Translations - Sentences [差]

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.

He held the trophy up high.

He held the trophy on high.

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

I have a gripping pain here.

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.

Giggling with embarrassment, she held out the condom.

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.