Japanese Sentences with English Translations - Sentences [引き]

The thief was handed over to the police.

The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.

A ruler helps one to draw a straight line.

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

Draw a straight line.

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

Honesty pays in the long run.

Happening in a city, the accident would have caused a disaster.

If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.

The tide is on the ebb.

A good mediator can make a deal go smoothly.

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.

The earthquake brought about the fire.

Global warming can cause serious problems for wild animals, too.

Please let us know your conditions for making the concession.

Could you give me a discount?

Her husband also wanted custody of the children.

Somebody swiped my bag.