Japanese Sentences with English Translations - Sentences [引き]

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

If you take a nap here, you'll catch a cold.

I tore the paper into pieces.

I want to have a telephone installed.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.

Foreign investors withdrew their money from America.

Foreign investors withdrew their money from the United States.

If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.

The fine day added to the pleasure of the picnic.

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.

Jane and Mary are always competing for attention.

I caught a cold and was in bed yesterday.

Blood and violence fascinate them.

I often refer to the dictionary.

I often look up words in that dictionary.

Her red dress made her stand out.

When you have a cold, you should drink plenty of liquids.

The desk has three drawers.

His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.