Japanese Sentences with English Translations - Sentences [張り]

Those who live in glass houses should not throw stones.

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

True bravery is quite another thing from bravado.

Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

Losing my daughter has taken away my will to live.

This bow has a strong draw.

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

He plastered the wall with posters.

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.

The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.