Japanese Sentences with English Translations - Sentences [御]

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.

"I'm finished for the day." "Much appreciated."

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

We plan to elicit opinions from the public.

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.

Please let us know your company's thoughts on this matter first.

Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

The old woman studied the visitor carefully.

Please feel free to have anything in the fridge.

Please feel free to eat anything in the fridge.

Please feel free to help yourself to anything in the fridge.

Birds, for instance, have a special protective device.

I am looking forward to receiving your favorable answer.

Pay your fare here.

I'd like to have dinner with you.

Dinner is ready.