Tanoshii Japanese

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。

For better or for worse, television has changed the world.

彼女には事の善し悪しがわからない。

She can't tell the good from the bad.

彼は父を憎悪している。

He has a hatred for his father.

彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。

He is a good judge of horses.

彼は音楽の良し悪しがわからない。

He's no judge of music.

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。

George III has been unfairly maligned by historians.

これを悪しく考える者らは恥じよ。

Shame be to him who thinks evil of it.

四足良し二足悪し。

Four legs good, two legs bad.

意地悪しないで。

Don't be mean.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In