Japanese Sentences with English Translations - Sentences [整える]

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

The room is in immaculate order.

Miyuki set the table for the party.

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

She arranged her hair for the party.

He was equipped for a trip.

I've got to fix my hair.

We prepared ourselves for the crash.

Make yourself presentable.

Everything is all arranged.

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.

I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

My sister has her hair done each week.

We fitted ourselves out for skiing.

It is important for everything to be ready by Monday.

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

The Yankees are running away with the pennant race.