Japanese Sentences with English Translations - Sentences [時には]

You cannot be too careful of traffic when you cross the road.

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.

Everyone has domestic troubles from time to time.

It's good to put yourself in someone else's place now and then.

To be always logical may be sometimes hated by others.

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.

Please close the door when you leave.

Please lock the door when you leave.

I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.

The weather was good at harvest.

You cannot be too careful when you drive a car.

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.

It is sometimes very hard to put your idea across.

I'll be at home the next time she comes.

I will be at home when she comes next.

A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.

Sometimes reading took up half his time.

Sometimes I feel tired of walking.

Sometimes I will be weak.