Japanese Sentences with English Translations - Sentences [時には]

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

A good-looking horse may sometimes break down.

Even smart folks become absent-minded at times.

Even smart people are sometimes absent-minded.

Even intelligent people are sometimes absent-minded.

You must be careful in choosing your friends.

Baseball players should allow for the wind in catching a fly.

Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.

We yawn when sleepy or bored.

When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

My father can be terribly childish, but he means well.

Father seldom comes home before eight.

I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.

They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.