Japanese Sentences with English Translations - Sentences [服する]

彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。

つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。

彼の勇気には感服する。

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。

政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。

私は彼の勇気に感服する。

私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。

私の願いはこの山を征服することである。

私には屈服するつもりはありません。

私たちは困難を克服するため協力し合った。

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。

君の勇気には全く感服する。

我々は自然を征服することなどできない。

その囚人は刑期に服した後赦免された。

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。

自分の弱点を克服することは難しいことではありません。