Japanese Sentences with English Translations - Sentences [極まって]

Her voice broke with emotion.

She wept with emotion.

I always get nervous in her presence.

He used to have bread for breakfast.

He never gets into argument without losing his temper.

I am in a tight place.

We used to go skating every weekend.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

He haunts the lowest resorts.

Mr. Smith is sure to come on Sunday.

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

When I think about it now, our family lived a very miserable life.