Japanese Sentences with English Translations - Sentences [機]

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Strike while the iron is hot.

Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.

Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.