Japanese Sentences with English Translations - Sentences [機]

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

It's being manipulated by investors trying to make it rich.

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!

The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

The rise and fall of prices caused a financial crisis.

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

The mountain rescue team is on call 24 hours a day.

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.

Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?