Japanese Sentences with English Translations - Sentences [気]

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

Oh, OK. See you. But drive carefully.

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

It's been a long while since we had such fine weather.

It's been a long time since we've had such nice weather.

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."