Japanese Sentences with English Translations - Sentences [治]

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.

It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

What's more our first battle is to defeat that dragon!