Japanese Sentences with English Translations - Sentences [流し]

prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

The force of the current carried the bridge away.

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.

When we awoke, we were adrift on the open sea.

I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

His romance was the talk of the town.

They shed their blood for their independence.

She answered with tears.

She answered in tears.

She was crying as she answered.

She sang the song with tears running down her cheeks.

She shed tears.

She tried not to shed tears.

She read his letter, with tears streaming down her cheeks.

She shed crocodile tears over his death.

She is easily moved to emotion.