Japanese Sentences with English Translations - Sentences [独]

Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

I was lonely, with nobody to play with.

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.

Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.

The old lady lived in a three-room apartment by herself.

The old woman lived in a 3 room apartment by herself.

Yoko found it impossible to live alone any longer.

Postal services are a government monopoly.

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

The people followed the dictator like so many sheep.

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.

The people of America fought for their independence.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.

After his father died, he had to study by himself.