Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [独]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Tom is possessive.
This is a custom peculiar to Japan.
Tom mastered French studying by himself.
Tom learned French perfectly studying by himself.
Tom remained single all his life.
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
In 1962, Algeria gained independence from France.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.
Most of its life wolverine spends alone, really defending the borders of its territory from the individuals of the same sex.
You're still single, aren't you?
I hate being alone this time of year.
I'm single.
However, that primitive, violent power is the same, the pain from the loneliness feels like having her heart being tightly squeezed, or like how far an elevator is going to fall.
And so that morning too, she went down to the kitchen while bearing a loneliness that even by crying would not end. While thinking that when she becomes an adult she wants an explanation on, where this came from, and why it is possessing me.
泣くに泣けない
泣いても気持ちがおさまらないほど悔しいこと、あるいは、残念なこと。
This evening as well, I head alone down the highway towards the lakeside
「に」がないけど、「湖のほとり」が目的地だとわかります。文脈と語順がヒントになります。
普通は「一人」を使いますが、「孤独り」は「孤独」の感じを強くします。寂しさや深い感情を表すための特別な表現です。

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.