Japanese Sentences with English Translations - Sentences [理]

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.

Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.

It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

Why not just let fly once in a while?

That method's OK but if you use the factor theorem here ...

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.